{"id":1216,"date":"2025-12-29T07:39:17","date_gmt":"2025-12-29T07:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/quatricinia.com\/?page_id=1216"},"modified":"2026-03-30T15:32:27","modified_gmt":"2026-03-30T15:32:27","slug":"weckmann-van-wichel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quatricinia.com\/en\/projekte\/weckmann-van-wichel","title":{"rendered":"Weckmann &amp; van Wichel"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1216\" class=\"elementor elementor-1216\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f664ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f664ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9df9839\" data-id=\"9df9839\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c17d4bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c17d4bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bb5076\" data-id=\"3bb5076\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c74f532 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c74f532\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"643\" src=\"https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Soleuvre-avant-concert-small.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1357\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Soleuvre-avant-concert-small.jpg 717w, https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Soleuvre-avant-concert-small-300x269.jpg 300w, https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Soleuvre-avant-concert-small-13x12.jpg 13w\" sizes=\"(max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c341e1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c341e1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"MsoNormal\">W\u00e4hrend Matthias Weckmann (c.1616-1674) die Strapazen des\u00a0Drei\u00dfigj\u00e4hrigen Krieges und den Wiederaufbau w\u00e4hrend der Nachkriegszeit\u00a0haupts\u00e4chlich in Dresden und Hamburg erlebte, verbrachte der quasi\u00a0gleichaltrige Philippus Van Wichel (c.1614-1675) praktisch sein ganzes Leben,\u00a0damit auch Kriegs- und Nachkriegszeit, in\u00a0 Br\u00fcssel.<\/p><p class=\"MsoNormal\">Weckmann schrieb seine Sonate \u00e0 3 e 4 istromenti f\u00fcr die\u00a0seltene und phantastische Klangkombination von Cornettino, Violino, Trombone,\u00a0Fagotto und Basso Continuo. Van Wichel komponierte seinerseits die Fasciculus dulcedinis unius, duorum, trium, quator et quinque instrumentorum, welche hier\u00a0mit denselben Instrumenten der Weckmann-Sonaten erklingen. Der ebenfalls in\u00a0dieser spannenden Zeit lebende Organist Johann Jacob Froberger (1616-1667)\u00a0bildet bei unserem Programm die Verbindung zwischen Weckmann und Van Wichel.<\/p><p class=\"MsoNormal\">Ein au\u00dfergew\u00f6hnlicher Zeuge dieser schwierigen Zeiten war\u00a0der Schriftsteller Hans Jakob Christoffel von\u00a0 Grimmelshausen, dessen\u00a0Meisterwerk, Der Abentheuerliche Simplicissimus, das Leben w\u00e4hrend und nach dem\u00a0Krieg bildhaft beschreibt. In unserem Programm lesen wir zwischen den Sonaten\u00a0kurze Texte aus dem Simplicissimus vor, die einen historischen Rahmen f\u00fcr die\u00a0Musik bilden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e97bd43 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e97bd43\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80891a6\" data-id=\"80891a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97415ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97415ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1216-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Matthias-Weckmann-Sonata-prima.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Matthias-Weckmann-Sonata-prima.mp3\">https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Matthias-Weckmann-Sonata-prima.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"><span lang=\"DE\" style=\"font-family: 'Ancizar Serif'; font-size: 25px; letter-spacing: normal;\">Sonata prima (M. Weckmann) &#8211; Aufnahme von Josy Peschon (www.fce-lu.com) in der Kirch von Zolwer (Luxemburg) am 30. M\u00e4rz 2019 w\u00e4hrend der Proben zum Konzert von Quatricinia f\u00fcr den Kulturkrees elobrium\u00a0<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ae0483d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ae0483d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c873d9\" data-id=\"7c873d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-226cf0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"226cf0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1216-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Matthias-Weckmann-Sonata-quinta.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Matthias-Weckmann-Sonata-quinta.mp3\">https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Matthias-Weckmann-Sonata-quinta.mp3<\/a><\/audio><\/p><p><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\"><span style=\"font-family: 'Ancizar Serif'; font-size: 25px;\">Sonata quinta (M. Weckmann) &#8211; Aufnahme von Josy Peschon (www.fce-lu.com) in der Kirch von Zolwer (Luxemburg) am 30. M\u00e4rz 2019 w\u00e4hrend der Proben zum Konzert von Quatricinia f\u00fcr den Kulturkrees Celobrium\u00a0<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f73c403 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f73c403\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d8bfc0c\" data-id=\"d8bfc0c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e40255 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e40255\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1216-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Philippus-Van-Wichel-Sonata-ottava.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Philippus-Van-Wichel-Sonata-ottava.mp3\">https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Philippus-Van-Wichel-Sonata-ottava.mp3<\/a><\/audio><\/p><p>Sonata ottava (Ph. van Wichel) &#8211; Aufnahme von Josy Peschon (www.fce-lu.com) in der Kirch von Zolwer (Luxemburg) am 30. M\u00e4rz 2019 w\u00e4hrend der Proben zum Konzert von Quatricinia f\u00fcr den Kulturkrees Celobrium<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-175f8e2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"175f8e2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6033291\" data-id=\"6033291\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adafd51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adafd51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1216-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/La-Ciacogna.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/La-Ciacogna.mp3\">https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/La-Ciacogna.mp3<\/a><\/audio><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"DE\">La Ciacogna (Ph. van Wichel) \u2013 Produktion des Saarl\u00e4ndischen Rundfunks (SR): Aufnahme des Konzerts von Quatricinia f\u00fcr die TAMIS 2019. <\/span>Mit freundlicher Unterst\u00fctzung des SR.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48a943f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48a943f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1eec616\" data-id=\"1eec616\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66eaa78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66eaa78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"DE\">Auf der Grundlage dieses Projekts entstand 2019 das H\u00f6rspiel Simplicissimusikalien, nach einem Manuskript von Idoia Bengoa. Vorgelesen von dieser lezteten und von Caroline Reuter. Aufgenommen und montiert von Josy Peschon in dessen Studio FCE (https:\/\/fce-lu.com) in der Stadt Luxemburg<\/span>\u00a0(Bild anklicken)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f1c97a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f1c97a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fce-lu.com\/track\/1848787\/simplicissimusikalien\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"524\" src=\"https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bild-CD-1024x671.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1358\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bild-CD-1024x671.jpg 1024w, https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bild-CD-300x197.jpg 300w, https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bild-CD-768x503.jpg 768w, https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bild-CD-18x12.jpg 18w, https:\/\/quatricinia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bild-CD.jpg 1221w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Simplicissimusikalien<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u00e4hrend Matthias Weckmann (c.1616-1674) die Strapazen des\u00a0Drei\u00dfigj\u00e4hrigen Krieges und den Wiederaufbau w\u00e4hrend der Nachkriegszeit\u00a0haupts\u00e4chlich in Dresden und Hamburg erlebte, verbrachte der quasi\u00a0gleichaltrige Philippus Van Wichel (c.1614-1675) praktisch sein ganzes Leben,\u00a0damit auch Kriegs- und Nachkriegszeit, in\u00a0 Br\u00fcssel. Weckmann schrieb seine Sonate \u00e0 3 e 4 istromenti f\u00fcr die\u00a0seltene und phantastische Klangkombination von Cornettino, Violino, Trombone,\u00a0Fagotto und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":293,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1216","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quatricinia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quatricinia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/quatricinia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quatricinia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quatricinia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1216"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/quatricinia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1721,"href":"https:\/\/quatricinia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1216\/revisions\/1721"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quatricinia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quatricinia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}